Wednesday, May 2, 2012

Muhammad Jean Pierre

Arab:

The little Muhammad begins to go to Elementary School in Paris.

- "What's your name?" Asks the teacher.

- "Muhammad," replied the boy.

- "Here in France," says the teacher, "Muhamad name does not exist, so from now will be called Jean Pierre."

In the afternoon, on reaching home, the mother asks:
 
- "Muhammad wanted what did you learn at school today?"

- "Do not call me over Muhammad, we are in France and now my name is Jean Pierre!"

- "What did you sayYou are ashamed of your name! You're rebelling against your parents? "

And she gives him a tremendous blow that leaves him crying.

When it's father finds out, he gives the boy another blow.

Next day little Jean Pierre / Muhammad comes to school with his face swollen from the blows he  received from his parents

the teacher asks:
 
- "What happened to you dear Jean Pierre, was it an accident?"

- "No Ma'am ... shortly after I became French, two Arab terrorists attacked.


   


 
Árabes:

El pequeño Muhamad comienza a ir a la Escuela Primaria en París.

- “¿Cómo te llamas?”, le pregunta la maestra.

- “Muhamad”, le contesta el pequeño.

- “Aquí en Francia”, dice la maestra, “no existe el nombre Muhamad, así que desde hoy te llamarás Jean Pierre.”

Por la tarde, al llegar a su casa, la madre le pregunta: 
 
- “Muhamad querido ¿qué has aprendido hoy en el colegio?”

- “Que no me llamo más Muhamad; estamos en Francia y mi nombre ahora es ¡Jean Pierre !”

- “¿Qué has dicho? ¡Te avergüenzas de tu nombre!  ¿Reniegas de tus padres?” 

Y le da una tremenda madriza marca acme  que lo deja llorando.

Cuando llega el padre y se entera, lo vuelve a poner en su madre  de lo lindo.

Al día siguiente el pequeño Jean Pierre / Muhamad llega al colegio con la cara hinchada de los golpes y  las dos madrizas que le dieron sus padres¡¡¡¡
la maestra le pregunta:  
 
- “¿Qué te pasó querido Jean Pierre, tuviste un accidente?”

- “No señorita..., poco después de haberme convertido en francés, me atacaron dos pinches terroristas árabes¡¡¡¡¡¡¡

No comments:

Post a Comment