Italian Confession

Italian Confession An elderly Italian man who lived on the outskirts of Rimini, Italy, went to the local church for confession. When the priest slid open the panel in the confessional, the man said: "Father, during World War II, a beautiful woman from our neighborhood knocked urgently on my door and asked me to hide her from the Nazis. So I hid her in my attic." The priest replied: "That was a wonderful thing you did, and you have no need to confess that." "There is more to tell, Father. She started to repay me with sexual favors. This happened several times a week, and sometimes twice on Sundays." The priest said, "That was a long time ago and by doing what you did, you placed the two of you in great danger, but two people under those circumstances can easily succumb to the weakness of the flesh. However, if you are truly sorry for your actions, you are indeed forgiven." "Thank you, Father. That's a great load off my mind. I do have one more question." "And what is that?" asked the priest. "Should I tell her the war is over?'' __________________________________________________

Confesión italiana

 

 Un anciano italiano que vivió en las afueras de Rimini, Italia, fue a la iglesia local para la confesión. Cuando el sacerdote se abrió el panel en el confesionario, el hombre dijo: "Padre, durante la Segunda Guerra Mundial, una bella mujer de nuestro barrio llamó con urgencia a mi puerta y me pidió que la esconderse de los nazis, así que le escondí en mi. ático. "

 

 El sacerdote respondió: "Eso fue una cosa maravillosa que hizo, y no tenéis necesidad de confesar eso."

 

 "No hay más que decir, Padre. Ella me empezó a pagar con favores sexuales. Esto sucedió varias veces a la semana, ya veces dos veces los domingos."

 

 El sacerdote dijo: "Eso fue hace mucho tiempo y por hacer lo que hiciste, que colocó los dos en un gran peligro, pero dos personas en esas circunstancias puede sucumbir a la debilidad de la carne. Sin embargo, si usted es realmente lo siento por tus acciones, sí que le están perdonados. "

 

 "Gracias, Padre. Eso es una gran carga de mi mente. Tengo una pregunta más."

 

 "¿Y qué es eso?" preguntó el sacerdote.

 

 "Debo decirle que la guerra ha terminado?''

-------------------------------------------------------